Naha Harbor Diner, il ristorante giapponese sull’albero